# Style Guide - Le Club des Cinq se distingue (Tome 15)

## Narrative voice

### Point of view
- [x] Third person omniscient
- Le narrateur a accès aux pensées de tous les personnages, passant librement de l'un à l'autre
- Focus principal sur Claude et les enfants, mais accès aux pensées de Dagobert également

### Tense
- Primary tense: Passé simple (narration principale)
- Secondary tenses:
  - Imparfait (descriptions, états, actions habituelles)
  - Plus-que-parfait (antériorité)
  - Présent (dialogues)

### Narrator tone
- Ton chaleureux et bienveillant envers les enfants
- Légèrement ironique par moments (notamment sur la collerette de Dago)
- Narrateur complice du lecteur, parfois commentateur
- Style accessible pour jeune public mais pas condescendant

---

## Language & vocabulary

### Register
Standard à familier - langage courant des enfants des années 1950-60

### Era-appropriate language
- Target era: France années 1950-60
- Vocabulaire daté mais charmant : "fichtre", "par exemple", "parbleu"
- Forbidden modern terms: anglicismes contemporains, argot moderne, technologie moderne

### Expressions & interjections
- "Ouah !" (Dagobert)
- "Oh !" / "Ah !"
- "Mon Dieu !"
- "Par exemple !"
- "Fichtre !"
- "Parbleu !"
- "Hourra !"
- "Bravo !"
- "Quelle chance !"
- "Tant pis !"

### Vocabulary característique
- "fillettes" pour les filles
- "les Cinq" / "le Club des Cinq"
- "lande" pour la bruyère
- "chaumière" pour cottage
- "gendarmes" (pas "police")
- "brigadier" (grade de gendarme)
- "torche électrique" / "lampe de poche"
- "bicyclette" (pas "vélo")
- "provisions" / "ravitaillement"

---

## Sentence structure

### Average length
- Target: 12-20 mots par phrase
- Maximum: 35 mots
- Phrases courtes dans les moments d'action et de tension

### Complexity
- [x] Simple sentences preferred
- [x] Compound sentences allowed
- [ ] Complex nested clauses (rare)

### Rhythm
- Varié : phrases courtes percutantes alternant avec des phrases plus développées
- Accélération dans les moments de suspense
- Paragraphes dialogués créant un rythme rapide

---

## Paragraphs & chapters

### Paragraph length
- Average: 2-4 phrases
- Maximum: 6-7 phrases
- Nombreux paragraphes d'une seule ligne (dialogues, réactions)

### Chapter length
- Target: 1500-2500 mots
- 20 chapitres au total
- Structure: chaque chapitre apporte un élément nouveau à l'intrigue

### Chapter endings
- [x] Cliffhangers fréquents
- [x] Questions/mystery hooks
- [x] Soft transitions (occasionnellement)

Exemples de fins de chapitre :
- Ch.3: "Elles s'étaient endormies." (suspense implicite après bruits mystérieux)
- Ch.6: "Des aboiements furieux la réveillèrent." (cliffhanger)
- Ch.7: "« Je n'en sais rien, répondit l'aîné. Je n'en sais vraiment rien. »" (mystère)

---

## Dialogue

### Formatting
- Quotation style: « » (guillemets français)
- Attribution : après la réplique, parfois avant
- Incises variées : dit-il, s'écria-t-elle, murmura, lança

### Tags
Preferred dialogue tags:
- dit / dit-il
- s'écria
- répondit
- murmura
- fit (très fréquent: "fit Claude")
- demanda
- questionna
- lança
- souffla
- affirma
- riposta
- grommela

### Balance
- Dialogue to prose ratio: ~50-55% dialogue
- Dialogues vifs et rapides
- Répliques courtes dans les échanges intenses

---

## Description

### Sensory details
Priority senses: visuel > auditif > tactile > olfactif
- Sons très importants (aboiements, bruits mystérieux, tonnerre)
- Lumières et obscurité fortement présentes

### Length
- Scene setting: bref à modéré
- Character description: minimal (traits essentiels seulement)
- Action sequences: modéré, focus sur les réactions émotionnelles

### Techniques
- [x] Similes encouragées ("comme s'il avait oublié", "comme un dard")
- [x] Comparaisons simples
- [ ] Métaphores élaborées (rares)
- [x] Personnification du chien (Dagobert pense, raisonne)

---

## Tone & mood

### Overall tone
- Aventureux et mystérieux
- Chaleureux (amitié, solidarité)
- Humoristique par touches (collerette de Dago, disputes)
- Légèrement effrayant sans être traumatisant

### Emotional range
Présentes:
- Peur (modérée, toujours surmontée)
- Joie (retrouvailles, découvertes)
- Curiosité (enquête)
- Amitié et loyauté
- Tension et suspense

Absentes:
- Violence graphique
- Tristesse profonde
- Romance

### Humor style
- Situation comique (la collerette de Dago)
- Taquineries entre cousins
- Ironie légère du narrateur
- Quiproquos (jumeaux confondus)

---

## Forbidden elements

### Content
- Violence explicite ou sanglante
- Mort de personnages principaux
- Contenu sexuel ou romantique
- Langage vulgaire
- Cruauté envers les animaux (sauf méchants)

### Style
- Descriptions trop longues
- Introspection psychologique prolongée
- Digressions philosophiques
- Narrateur moralisateur

---

## Reference excerpts

> « MAMAN ! où es-tu ? » cria Claude en se précipitant dans la maison. Aucune réponse ne lui parvint. Sa mère était au fond du jardin à cueillir des roses. Claude s'arrêta au pied de l'escalier et hurla encore plus fort : « Maman ! Maman ! où es-tu ? Viens vite ! C'est grave ! »

> Il était certain désormais que le garçon était fou. Il lui caressa doucement l'épaule pour le calmer. « Ne pleure pas ! Viens avec nous, nous te conduirons chez le docteur ! Viens ! »
> Le garçon se redressa d'un bond, les yeux brillants de colère, le visage tuméfié de larmes. Il cria : « Mais je ne suis pas malade ! C'est Guy ! Il a été enlevé ! Je ne suis pas Guy. Je suis Hubert, son frère ! son jumeau ! »

> Des bruits de pas pressés résonnèrent en bas, puis ce furent des coups sourds, des crissements de fer contre la pierre, des respirations bruyantes coupées de grognements. Les chercheurs s'acharnaient contre la dalle et, à coup sûr, elle était lourde et difficile à manier.
